نسیم گیلان

آخرين مطالب

«فریبا» و «نوروزعموی! زود باموی! یا دیر باموی؟» منتشر شد فرهنگي

  بزرگنمايي:

نسیم گیلان- مجموعه داستان «فریبا»  اثر «پرویز فکر آزاد» شاعر و داستان نویس گیلانی از سوی  انتشارات کاغذ سپید منتشر شد. این کتاب که دربرگیرنده 24 داستان کوتاه به زبان گیلکی است که در 136صفحه و با شمارگان 500 نسخه به چاپ رسیده است.

فکر آزاد که در سالهای اخیر برای حفظ و ترویج زبان گیلکی تلاش بسیار کرده است. وی  اظهار کرد: همه داستانهای این کتاب دارای بارکد صوتی و شنیداری است و ویرایش اثر را «ماریا آرمیون»  کارشناس ارشد زبان شناسی برعهده داشته است.

وی با بیان اینکه «آرش بدر طالعی» طراح جلد این اثر بوده است، یادآور شد: صفحات انتهایی کتاب واژه نامه ای شامل معنای فارسی تعدادی از واژگان گیلکی نوشته شده و در آوا نویسی واژگان، برای اولین بار، تقطیع واژگانی نیز انجام گرفته که مرز تکواژها و ریشه واژگان را تعیین می کند. این روش که می تواند در کتاب‌های علمی و واژه شناسی برای زبان گیلکی به کار گرفته شود، در مجموعه داستان «فریبا» به عنوان الگو توسط «ماریا آرمیون» ارائه شده است.

مجموعه داستان گلیگی «فریبا» در روزهای اخیر با قیمت 30 هزار تومان روانه بازار کتاب شده است.

«نوروزعموی! زود باموی! یا دیر باموی؟» عنوان کتاب دیگری از پرویز فکرآزاد است که به زبان گیلکی برای گروه سنی الف، ب و ج  به رشته تحریر درآمده و «صاحبه خانکشی پور» تصویرگری آن را بر عهده داشته است. امکان بهره مند شدن از نمایشنامه صوتی این داستان که اخیرا منتشر شده با استفاده از بارکد درج شده بر آن وجود دارد و به گفته فکر آزاد این اولین اتفاق ادبی شنیداری داستانی صرفا گیلکی برای کودکان محسوب می شود.  

فهیمه دهقانی، شهرام دفاعی و پرویز فکرآزاد نمایش صوتی این اثر را اجرا کرده اند. تهیه و تنظیم موسیقی نمایش را هم علیرضا عباسی بر عهده داشته است. صدابرداری آن نیز در استودیوی حوزه هنری گیلان و توسط «رایکا امینی» انجام شده و تدوین برعهده «جواد اصغری» بوده است.

کتاب «نوروزعموی! زود باموی! یا دیر باموی؟» با بهای 25 هزارتومان در1000 نسخه اخیرا منتشر شده است.

لینک کوتاه:
https://www.nasimegilan.ir/Fa/News/130340/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

انسداد 25 محور شریانی و غیرشریانی در نواحی جنوبی کشور

«نشان سبز» درباره زندگی پیامبر اکرم (ص) منتشر شد

خبر تهاجم به کشور از مرزهای خارجی تکذیب شد

مسیر رویایی در اشکورات گیلان

تردد روان و بدون مداخلات جوی در محور‌های شمالی

درخشش آفتاب مطبوع بهاری در جای جای گیلان

آتش سوزی یک واحد مسکونی و یک واحد صنفی در بلوار لاکان رشت

شعرخوانی زیبا از هوشنگ ابتهاج

عجیب‌ ترین قتل امسال توسط یک مادر و دختر رقم خورد!

وضعیت تاسیسات هسته‌ ای اصفهان بعد از حادثه امروز

واکنش فرمانده کل ارتش به انفجار در اصفهان

ثبت تصاویر پلنگ ایرانی این بار در شهرستان رودبار

«سربلند میدان» برای سومین بار به بازار نشر آمد

«رئالیست‌ها» وارد بازار نشر شدند

مخالفت آمریکا با عضویت فلسطین در سازمان ملل

خبری تازه درباره پروازهای فرودگاه امام و مهرآباد

تکریم خانواده شهدا و  ترویج فرهنگ ایثار و شهادت امر بزرگی است که باید از دل جریان‌های مردمی بجوشد

پیش بینی وزش باد جنوبی در گیلان/ دما افزایش می یابد

بارش‌های بهاری تا نیمه اردیبهشت‌ ادامه دارد؛ آیا بارندگی‌ها، کم‌بارشی زمستان را جبران می‌کند؟

واکنش سپاه به آسیب نیروگاه اتمی اسرائیل

ورود «مهمان سرزده» به کتابفروشی‌ها/یک‌قصه تصویری برای کودکان

جزئیات جدید از شنیده شدن صدای 3 انفجار در مرکز ایران

منشا صدای انفجار در تبریز مشخص شد

فرق انسان و سایر موجودات در نوع دوستی

2 مصدوم در حادثه رانندگی در محور قزوین - رشت

استقرار هوای صاف و آفتابی در گیلان

داستانک/ شنوایی کم

تقویم روز و اوقات شرعی گیلان، 31 فروردین 1403

ساخت گلدانی خوش آب و رنگ به شکل توت فرنگی

زیبایی شناسی معشوق در شعر فارسی

دیدار مشاور رئیس جمهور در امور روحانیت با خانواده شهدا در سمنان

شهدا بهترین الگو برای انسان در مسیر الله هستند

برگزاری نماز جمعه در همه شهر‌های گیلان

ناکامی قاچاقچی پوشاک در رودبار

همدلی های دلنشین دکتر شکوری

با کودک مثل خودش صحبت کنید

غیور مردان بوشهری در بِستر غیور زنان بوشهری شکوفا شدند

ضرورت جذب نیروهای خبره در حوزه علمیه

شناسایی 3 تن کود شیمیایی قاچاق در رودسر

همایش پاکیاران و تفکیک زباله از مبدا در رشت

اعتبارات مناسبی در حوزه پسماند در نظر گرفته شده است

این شعر زیبا از دختر شیرین زبان را از دست ندهید

ایرانی‌ترین غیرایرانی

اجلاسیه مدیران و معاونان آموزش حوزه‌های علمیه گیلان

لزوم هوشیاری در برابر جنگ رسانه / جوانان را با قهرمانان دینی وملی آشنا کنید

پلنگ ایرانی در قاب دوربین‌های تله ای رودبار

غافلگیری سارق حین سرقت در رشت

دل دوستان شکستی، بر دشمنان نشستی

هیچ مانعی برای برنامه های فرهنگی در حوزه ترویج فرهنگ ایثار و شهادت وجود ندارد

دیدار رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران با خانواده شهید نادر مهدوی