نسیم گیلان

آخرين مطالب

دروغی که زیبا می‌کند مقالات

دروغی که زیبا می‌کند
  بزرگنمايي:

نسیم گیلان - ایسنا /کریم رجب‌زاده که معتقد است هیچ‌کس نمی‌تواند شاعر را محدود کند، می‌گوید: شاعر در شعر این اختیار را دارد که مبالغه کند که این در واقع همان دروغ است، اما دروغ به زیبایی شعر اضافه می‌کند.
این شاعر درباره حدود استفاده از اغراق در ادبیات و نیز تحریف تاریخ در آثار ادبی به ویژه شعر اظهار کرد: این یک امر طبیعی است که هیچ‌کس نمی‌تواند شاعر را محدود کند و به او بگوید که ذهنیتش را در شعرش نیاورد. شعر و اساسا هنر از اغراق تشکیل شده و اغراق و مبالغه بخشی از شعر است؛ ما به آن اغراق یا مبالغه می‌گوییم و خارجی‌ها به آن سوررئالیسم می‌گویند. این سوررئال فراواقعی است و منطبق با واقعیت نیست. شاعر این اجازه را دارد که تا هر جا دلش بخواهد تصرف شاعرانه داشته باشد و کسی برای شاعر محدودیتی قائل نیست.
او ادامه داد: نظامی در نصیحتی به فرزندش می‌گوید که «در شعر مپیچ و در فن او/ چون اکذب اوست احسن او»؛ یعنی زیبایی شعر در دروغ است. در حالی که دروغ معمولا زشت است و کسی دوست ندارد دروغ بگوید اما شاعر در شعر این اختیار را دارد که مبالغه کند که این در واقع همان دروغ است، اما دروغ به زیبایی شعر اضافه می‌کند، چنان که در سوررئالیسم هم همین است.
رجب‌زاده همچنین با اشاره به شعری از صائب تبریزی بیان کرد: برای مثال صائب می‌گوید «ستاره‌های فلک را شمردن آسان است/ حساب داغ دل ما که می‌تواند کرد؟»، درحالی‌که اصلا چنین چیزی امکان ندارد. صائب تبریزی در مقابل داغ‌هایی که مردم می‌دیدند می‌گوید که داغ ما آن‌قدر افزون‌تر است که ستاره‌ها را می‌توان شمرد اما داغ دل ما بیشتر از آن است که بشود شمرد. این اغراق لذت‌بخش است وگرنه اصلا منطبق با واقعیت نیست. یا مثلا آقای دولت‌آبادی در رمان «کلیدر» به شخصی به نام «مارال» می‌پردازد و از زیبایی او می‌گوید، درحالی‌که او آن‌قدر هم زیبا نیست که آقای دولت‌آبادی توصیف می‌کند ولی این اختیار نویسنده است که می‌تواند تا هر کجا که دلش می‌خواهد مبالغه کند.
این شاعر سپس با طرح این‌ سوال که آیا ما حق داریم در اسطوره یا تاریخ دست ببریم گفت: در این‌جا اما و اگرهایی وجود دارد. در بعضی وقایع تاریخی نمی‌توان دخل و تصرف کرد، مثلا تاریخی که در عالم مذهبی است. در آن عالم مذهبی شاعر نمی‌تواند عدول کند و رنگ و لعاب دیگری بزند. اما فراموش نکنیم که قرار است در شعر از اسطوره و تاریخ و از تلمیحات استفاده کنیم. اغلب وقت‌ها هم در ادبیات از اسطوره‌های عاشقانه و مذهبی استفاده شده است.
او افزود: به باور من، وقتی اسطوره یا تلمیح به همان شکل معمولش وارد حوزه ادبیات داستانی یا شعر می‌شود، آن را که همه می‌دانند و دیگر اتفاقی نیفتاده است، وقتی تلمیح یا اسطوره را به همان شکلی که به دست‌مان رسیده در ادبیات بیاوریم، اتفاق خلاقانه‌ای نیفتاده مگر این‌که شاعر در اسطوره دستی ببرد. به طور مثال در باور مردم کرمانشاه این است که زمانی که به فرهاد گفته شد که به چه عشقی کار می‌کند، شیرین که مرده، فرهاد با تیشه‌ای بر فرق خود می‌زند. می‌گویند مردم کرمانشاه باور دارند که تیشه پای بیستون می‌افتد، در آن‌جا درخت اناری می‌روید که هر سال انارهایی می‌دهد که درون این انارها سوخته است. حالا اگر چنین روایتی را در شعرمان بیاوریم - البته من این را تا کنون در شعرها ندیده‌ام - کمکی به اسطوره فرهاد و شیرین است و اشکالی ندارد. اما در رنگ و لعاب دادن به روایت‌های مذهبی جای شک و شبهه وجود دارد.
کریم رجب‌زاده در ادامه جعل تاریخ را بحث متفاوتی با آن‌چه ذکر شد دانست و گفت: تحریف تاریخ با این‌که افزونه‌ای در روایت وجود داشته باشد، متفاوت است و این‌که بخواهیم تاریخ را جعل کنیم، پذیرفته نیست. من از مبالغه تا جایی که بتواند به فرآیند تاریخی کمک کند ایرادی نمی‌گیرم اما در صورتی که به اصل روایت لطمه نزند. من نمی‌پذیرم که اگر به تاریخ چیزی را اضافه می‌کنیم، آن چیز تاریخ را زیر سوال ببرد. 
او افزودن تحلیل به اسطوره و تاریخ را بدون مانع دانست و با اشاره به شعری از حافظ بیان کرد: شعر حافظ شعری چندلایه است و امروز به شعر حافظ تحلیل‌هایی اضافه می‌شود. حافظ غزلی دارد «ستاره‌ای بدرخشید و ماه مجلس شد/ دل رمیده ما را رفیق و مونس شد/ نگار من که به مکتب نرفت و خط ننوشت...» گفته می‌شود که او این شعر را برای شاه‌ شجاع گفته و این تحلیل ماست که می‌گوییم بیت «نگار من که به مکتب نرفت و خط ننوشت» اشاره به امی بودن حضرت محمد(ص) دارد ولی این اشکالی ندارد. این دریافت امروز ماست و شاید حافظ در آن موقع این دریافت را نداشته است.
شاعر مجموعه «صف عاشقان تمامی ندارد» در پایان در خصوص مبالغه در شعر امروز اظهار کرد: دو مسئله در شعر داریم: ذهنیت و عینیت. وقتی بحث عینی‌گرایی در شعر پیش می‌آید، باید ذهنیت را کنار زد و واقعیت را دید و شعر ما باید بازتاب واقعیت‌ها باشد که این واقعیت زندگی‌ است. اما اگر قرار باشد به اثرمان رنگ و لعاب دیگری بدهیم، از حالت عینیت باید خارج شویم و به دنبال ذهنیت برویم. این ذهن است که از واقعیت‌ها فراروی می‌کند. وقتی شعرهای خانم گلوک، برنده «نوبل» را می‌خوانیم، می‌بینیم که شعرش را در ساده‌ترین وجه ممکن و واقعیت‌ها را می‌نویسد. چنان‌چه شعر سعدی پر از عینیت‌ها اما زیباست: «من ندانستم از اول که تو بی مهر و وفایی...» این همراه با عینیت، روزمرگی و قابل لمس است. شعر امروز ما، هم به سوی عینیت می‌رود و هم به سوی ذهنیت و در نوسان است.

لینک کوتاه:
https://www.gilan-online.ir/Fa/News/236440/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

گشت‌ زنی بمب‌ افکن‌ های آمریکا بر فراز خاورمیانه

منبع آگاه: بدون لغو تحریم‌ ها از مذاکره خبری نیست

سفر نروید، ظرفیت درمانی استان‌ها اشباع است

جزئیات افزایش حقوق کارکنان و بازنشستگان

قیمت طلا، قیمت دلار، قیمت سکه و قیمت ارز 18 اسفند 99

بیت کوین نباید به بخشی از پول رایج کشور تبدیل شود

برقراری تماس تصویری حرفه‌ای با دوربین جدید ریزر

گلیچ فصل دوم بازی Call of Duty: Warzone باعث شکست‌ناپذیر شدن بازیکنان می‌شود

میزبانی بازی The Division 2 از یک حالت کاملا جدید

نسل جدید سری پیکسل گوگل به‌زودی راهی بازار خواهد شد

کنسول پلی‌استیشن 5 به زودی در کشور مصر عرضه می‌شود

حدود 20 هزار سازمان تحت تاثیر حمله سایبری به مایکروسافت قرار گرفتند

شغل‌های دیجیتالی در لیست داغ‌ترین شغل‌های سال 2021

تاریخ عرضه وان پلاس 9 مشخص شد

آسیب پذیری شبکه‌های برق جهانی در برابر حملات سایبری

هیچ شرکتی از دکمه سایلنت گوشی‌های آیفون و وان‌پلاس کپی‌برداری نکرد

ارائه خدمات خانگی 5G آغاز شد

فیسبوک و توسعه هوش مصنوعی که با کمترین کمک انسانی آموزش می‌بیند

سامسونگ ویژگی دوربین پرچم‌دارانش را به گلکسی A72 اضافه می‌کند

قیمت بیت‌کوین دوباره وارد کانال 51 هزار دلار شد

گیمرها منتظر یک حالت جدید در بازی The Division 2 باشند

هواوی همراه با پرچم‌داران سری P50 از تبلت میت‌پد پرو 2 5G رونمایی می‌کند

معامله‌ مایکروسافت و بتسدا یک قدم نزدیک تر به نهایی شدن

پایان کار رویداد سکوی پرتاب مانا با 3 میلیارد و 150 میلیون تومان سرمایه گذاری

گفتگوی ابتکار با فرزندان شهدای ترور

ضرورت بهره مندی از تجربیات موفق تشکل های حامی زنان آسیب دیده

نگرانی از وضعیت ذخیره‌سازی سد سفید رود

تصویب 5 طرح در یازدهمین جلسه کمیته فنی رونق تولید گیلان

نگرانی در گیلان برای کاهش ذخیره آب سد سفیدرود

نمایش مردم‌سالاری نظام اسلامی ایران با حضور حداکثری مردم در انتخابات / اطمینان بخشی به جامعه از برگزاری انتخاباتی امن و سالم، در افزایش مشارکت موثر است

انجام بیش از 607 هزار بازدید از مراکز تهیه و توزیع مواد غذایی و اماکن عمومی در گیلان

زمینه امیدافزایی مردم برای مشارکت بیشتر در انتخابات، فراهم شود

آخرین و جدیدترین آمار کرونایی استان گیلان تا 18 اسفند 99

درخشش ورزشکاران گیلانی در مسابقات جانبازان و معلولان کشور

در خرداد 1400 حماسه‌ای بزرگ خلق می‌شود

٨١ مرکز خدمات بهزیستی مثبت زندگی در گیلان آغاز به کار کرد

رکود کامل در بازار لوازم خانگی رشت

بافت‌های مسکونی اطراف حرم فاطمه اخری باید ساماندهی شود

خدمات بهزیستی در دولت تدبیر و امید ارتقا یافت

کارهای فرهنگی محله محور در مساجد گیلان

استاندار گیلان: 15هزار ناظر بر برگزاری انتخابات استان نظارت دارند

یاد شهدا در آستارا گرامی داشته شد

نظارت بر بازار شب عید در آستارا تشدید می‌شود

می‌روم تا پول و امکانات بیاید

لیگ آزادگان در طرفداری / قسمت اول؛ آغاز با رافت و پایان با صدرنشینی

اعضای شورای مرکزی جامعه اسلامی دانشجویان دانشگاه گیلان انتخاب شدند

عکس/ منظره‌ای بی‌نظیر از تالش گیلان

استخدام مدیر اینستاگرام با حقوق بالا و پاداش و بیمه در مجتمع پل گیلان

شناسایی 77 بیمار جدید کرونایی در گیلان/ تعداد بسترها افزایش یافت

خدمات پرداخت آنلاین کرایه تاکسی در شهر رشت راه‌اندازی می‌شود