نسیم گیلان

آخرين مطالب

«پرسه در هوای عشق» به روایت جین آستین مقالات

«پرسه در هوای عشق» به روایت جین آستین
  بزرگنمايي:

نسیم گیلان - ایسنا / کتاب «پرسه در هوای عشق» به قلم جین آستین با ترجمه مینا وکیلی‌نژاد منتشر شد.
«پرسه در هوای عشق» از مجموعه کتاب‌های «Vintage Minis» انتشارات پنگوئن و دربرگیرنده برش‌هایی خواندنی از برخی آثار آستین توسط ویراستاران این موسسه بزرگ نشر است که در 93 صفحه با قیمت 27500 تومان در کتاب تداعی منتشر شده است.
در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: متن‌های انتخاب‌شده برای این اثر از کتاب‌های «عقل و احساس»، «غرور و تعصب»، «نورثنگرابی» و «ترغیب» اثر جین آستین انتخاب شده و تم تمامی آن‌ها عشق و ازدواج است.
جین آستین با وجود این‌که در مدت حیات خود تن به ازدواج نداد اما در تمامی رمان‌هایش به موضوع ازدواج به‌ویژه در طبقه اشراف توجه جدی نشان داد و شوخی‌های ملایم و طنزهای گزنده‌ای برای نمایش رسوم اجتماعی زمانه خود در این موضوع خاص به کار برد. کتاب «پرسه در هوای عشق» شامل گزیده‌هایی درخور توجه از آثار او در همین زمینه است.
آستین از مشهورترین نویسندگان جهان و انگلستان از دهه 1770 تاکنون بوده است که سال‌های سال آثار او به زبان‌های مختلف ترجمه شده و بسیاری از منتقدان او را در زمره شگف‌انگیزترین نویسندگان زن جهان در توصیف پیچیدگی‌ها، احساسات و زندگی بانوان معرفی کرده‌اند.
مینا وکیلی‌نژاد، مترجم این کتاب دارای مدرک دکتری ترجمه در دانشگاه علامه طباطبایی است و پیش‌تر نیز کتاب «مرگ» اثر جولین بارنز را در کتاب تداعی ترجمه و منتشر کرده است.

لینک کوتاه:
https://www.gilan-online.ir/Fa/News/285643/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

قیمت انواع تجهیزات رایانه‌ای در بازار

قیمت انواع گجت‌های هوشمند در بازار

بازی جدید سازندگان The Sims 4 چه نام دارد؟

ول‌خرجی کم سابقه گوگل برای خرید ملک

Alan Wake Remastered ممکن است به جهان سایر بازی‌های رمدی مرتبط شود

گوگل در فکر پاتک به سامسونگ و هوآوی

منتقدین به بازی Kena: Bridge of Spirits چه واکنشی داشتند؟

ردمی 9 اکتیو در هند معرفی شد

بازیابی نسبی بازار ارزهای دیجیتال

طرفداران بازی Resident Evil 1 را به صورت اول شخص ساختند

مرگ پادشاه فبلت‌ها نزدیک است

گوشی جدید نوکیا معرفی شد

مشخصات کارت‌های گرافیک سری RTX 30 SUPER انویدیا لو رفت

مقایسه میزان اختلال در سرویس‌های آنلاین PSN، ایکس باکس لایو و استیم

رونمایی از تاکسی پرنده شرکت ایرباس

توییتر در پی حل یک مشکل

بازی Blade Runner در سال 2022 عرضه می‌شود

مشخصات و زمان عرضه گرافیک Radeon RX 6600 افشا شد

سیستم خنک‌کننده مبتنی بر الماس در گوشی گیمینگ ریلمی

رنگ‌بندی گلکسی S22 در جدیدترین شایعات فاش شد

ایمیل تهدید آمیز تیم کوک به کارمندان اپل

مشخصات احتمالی و تصاویر رندر Moto G Pure منتشر شد

نگاهی به تمام محصولات معرفی شده در رویداد شب گذشته مایکروسافت

نماینده ولی‌فقیه در گیلان: بزرگ‌ترین دستاورد دفاع مقدس برگرداندن اقتدار و عظمت به ملت ایران بود

تیمهای قایقرانی آبهای آرام مردان و زنان گیلان قهرمان کشور شدند

لایحه رتبه بندی معلمان روزهای آینده به صحن مجلس می‌آید / گلایه معلمان از وضعیت معیشتی در حضور رئیس مجلس

نماز جمعه در تمام شهرهای گیلان اقامه می شود

تصاویر| نواختن زنگ آغاز سال تحصیلی توسط قالیباف

توزیع بسته‌های لوازم خانگی در رشت

اقامه نماز جمعه در همه شهر‌های گیلان

گشایش نمایشگاه تلویزیونی (گنج بی پایان) در رشت

افتتاح نمایشگاه عکس قاب های بهشتی در حسینه هنر رشت

دیدار بی‌واسطه رئیس مجلس شورای اسلامی با فرهنگیان در گیلان

نماز جمعه فردا در همه شهرستان گیلان اقامه می شود

معرفی نفرات برتر مسابقات پرتاب وزنه و دیسک قهرمانی گیلان

مزار شهداء انزلی در دومین روز از هفته دفاع مقدس گلباران شد

قالیباف: وضعیت بازار به زودی ساماندهی می‌شود/ گله‌مندی کسبه‌ بازار محلی صومعه‌سرا از افزایش قیمت کالا

قالیباف: وضعیت بازار به زودی ساماندهی می‌شود/ گله‌مندی کسبه‌ محلی صومعه‌سرا از افزایش قیمت کالا + فیلم

از آب‌وهوای استان‌ها چه‌خبر؟ / هشدار نارنجی برای جنوب، زرد برای شمال

گفتگوی صمیمانه دکتر قالیباف با بازاریان تولم شهر صومعه سرا

هواشناسی/افزایش ارتفاع موج تا 2.5 متر در خلیج فارس و دریای خزر/ رگبار و رعد و برق در 9 استان، گردو خاک و باد در 8 استان

از وضعیت آب و هوای استان‌ ها چه خبر؟

پیروزی ایفا اردکان در وقت اضافه

دلخوش: رئیس مجلس جهادی و انقلابی است

گفتگوی صمیمانه قالیباف با مردم و فروشندگان محلی صومعه‌سرا +فیلم

کاهش دمای در روز‌های آغازین پاییز

اجمالی/رمز پیروزی دفاع مقدس حضور مردم بود

پیش‌بینی رگبار و رعد و برق در 9 استان

رییس مجلس شورای اسلامی از بازار رشت بازدید کرد

اداره‌ها باید در خدمت مردم باشند / منابع انسانی و مادی کشور بسیار بالاست